La maison d'édition Ugly Duckling Presse [Brooklyn, NY] publie Orange, le troisième recueil de poèmes [Chapbook Poetry, 24 pp, $14] de l'artiste Christine Herzer.
Orange manifeste/crée de l’espace [intérieur/extérieur] à échelles multiples : Orange contient des déclarations ("Les poètes sont des contenants. Les contenants méritent respect.") et des situations de langage, y compris l'embauche d'un amant professionnel pour mieux comprendre les relations monétaires... Lire Orange pourrait impacter/affecter/modifier votre expérience des mots "frigo", "peur", "toast" et "lavage à la main". Si Orange était une texture, elle serait douce. Si vous pensez que les sentiments peuvent avoir une odeur, Orange peut être pour vous. Parfois une couleur s'adresse à et prend la place de ce qui est sinon dans l'ombre, obscurci, et inaccessible.
Christine Herzer (France/Allemagne) est lauréate de la commission Ecritures de la Cité internationale des arts.