workshop

»Moving Frontiers – Do and undo / Faire et défaire»

Le 23 & 24 mai 2018, de 10h à 19h

Auditorium - Cité internationale des arts
à télécharger (1) liens (1) partenaires

Evènement organisé dans le cadre du programme postgraduate "Moving Frontiers - Do and undo / Faire et défaire", conçu par l'École nationale supérieure d'arts de Paris-Cergy, en partenariat avec doual’art et le festival international d’art public SUD2017, et à la suite d’une exposition présentée à Douala, Cameroun, en octobre-novembre 2017.

En collaboration avec l’Institut des beaux-arts de l’Université de Douala à Nkongsamba et avec le Cercle Kapsiki, avec le soutien du Ministère de la culture et de la communication (France), de la Cité internationale des arts, de l’Institut français du Cameroun à Douala et de la société BIC.

 

 

Pendant deux jours en continu à la Cité internationale des arts, venez à la rencontre des artistes et intervenants du programme postgraduate "Moving Frontiers - Do and undo / Faire et défaire" de l’École nationale supérieure d'arts de Paris-Cergy. Cette plateforme expérimentale de recherche artistique, mobile et ouverte, se propose d’interroger les frontières et les territoires mais aussi de faire place aux problématiques contemporaines sur l’Afrique, la migration, la question coloniale et postcoloniale.

 

Temps de restitution collectif du projet présenté à Douala (Cameroun) en octobre-novembre 2017, les artistes, théoriciens et auteurs participants sont invités à réfléchir sur les déplacements et les circulations opérés depuis un an,  à imaginer un retour, une retranscription, une réinterprétation des oeuvres produites à Douala et des processus de travail.

 

Co-organisée par Sylvie Blocher et Antoine Idier avec Hervé Yamguen et Hervé Youmbi, la programmation réunira les artistes Soufiane Ababri, Alfredo Coloma, Aurelie Djiena, Badr El Hammami, Cléophée Moser, Jean-David Nkot, Daniel Onguene, Ernest Dizoumbe Oumarou, Louise Sombga, Caroline Trucco, Hua Yang.  Abdellah Taïa (écrivain), Gastineau Massamba (artiste), Anne Lafont (chercheuse), Manuel Valentin (chercheur) et Lionel Manga (critique et écrivain) sont également invités à participer aux discussions.

 

---- Découvrez le programme détaillé ----

 

Prolongez l’expérience avec une nouvelle journée de restitution du projet à la Colonie le 25 mai (10h30-18h) et une soirée de clôture à la Maison de la Poésie le 26 mai, autour d’une lecture d’Hervé Yamguen (20h).

 

 

---------

 

Come and meet the artists and speakers of the postgraduate program "Moving Frontiers - Do and undo / Faire et défaire" of the École nationale supérieure d'arts of Paris-Cergy for two days at the Cité internationale des arts.

 

Collective restitution time of the project presented in Douala (Cameroon) in October-November 2017, the participating artists, theorists and authors are invited to reflect on the movements and circulations that have taken place over the last year, to imagine a return, a transcription, a reinterpretation of the works produced in Douala and the work processes.