Le Camões, centre culturel portugais en France et la Cité internationale des arts annoncent leur collaboration et le lancement du programme de résidence de création et de recherche à destination d'artistes visuels et de scénaristes/réalisateurs portugais, travaillant et résidant au Portugal. L’objectif de ce programme est d’encourager et de faciliter la mobilité́ des artistes portugais et d’élargir leur réseau professionnel et artistique.
Ce dispositif est coconstruit par la Cité internationale des arts (Paris), le Camões centre culturel portugais en France et la Fondation Calouste Gulbenkian Paris. Les partenaires s’engagent à soutenir le projet de chaque lauréat en leur permettant de bénéficier d’un accompagnement privilégié́, d’une mise en réseau et d’une résidence financée de trois mois à Paris.
Suite à cet appel à candidatures et à la réunion d’un jury de professionnels du monde de l’art et de la culture, un artiste plasticien et un scénariste/réalisateur seront sélectionnés.
Toutes les informations et questions pratiques à lire ci-dessous (merci de bien consulter ces éléments avant le dépôt de votre candidature).
Le programme de résidence permettra l’accueil de deux lauréats: un artiste visuel et un scénariste/réalisateur à la Cité internationale des arts (Paris).
Les lauréats bénéficieront :
• D’un accompagnement, de temps de rencontres et de mise en réseau organisé par les partenaires du programme de résidences ;
• De la mise à disposition d’un espace de vie et de travail à la Cité internationale des arts ;
• D’une bourse de vie de 1000 euros par mois ;
• De la prise en charge du transport international aller/retour jusqu’aux aéroports de Paris à hauteur de 200 euros TTC.
Le programme est ouvert aux artistes :
- de nationalité portugaise ;
- résidant et travaillant au Portugal ;
- ayant une pratique artistique qui s’inscrit dans les champs des arts visuels et du cinéma (en cours de processus d’écriture de scénario) ;
- pouvant témoigner d’une activité artistique professionnelle de 3 ans minimum.
Les candidatures en collectif doivent se faire de la manière suivante, selon les cas :
• le projet est commun : un seul dépôt de candidature au nom des deux artistes
• les projets sont différents : deux candidatures distinctes doivent être déposées (merci d’indiquer dans les « remarques diverses », à la fin du formulaire, que vous souhaitez partager un atelier-logement et de préciser le nom du second candidat).
Les candidatures retenues pour des projets collectifs incluant plus de deux artistes restent exceptionnelles compte tenu du nombre d’ateliers-logements disponibles. Elles donneront lieu à l’attribution d’un atelier-logement, d’une bourse de vie et d’une aide à la production.
Les dossiers de candidature seront examinés par un jury pluridisciplinaire composé de personnalités qualifiées du secteur artistique français et portugais.
Outre l’évaluation du parcours professionnel du candidat, les membres du jury accorderont une attention particulière à :
- la qualité artistique du dossier et du projet de recherche présenté ;
- à l’argumentaire présenté autour de la nécessité de cette perspective de résidence en France et à la Cité internationale ;
- au protocole de travail envisagé et aux contacts ou partenariats déjà établis dans la perspective de développement d’un projet de résidence.
Dépôt des candidatures :
Du 16 mars au 16 avril 2023 à minuit (GMT/UTC +1)
Annonce des résultats :
Mi-mai 2023.
Résidences :
• Résidence artiste visuel pour une durée de 3 mois, du 04 septembre au 27 novembre 2023
• Résidence scénariste/réalisateur pour une durée de 2 mois, du 04 septembre au 27 octobre 2023.
Le formulaire d’inscription en ligne est à remplir ICI.
Seront demandés dans le formulaire :
• un curriculum vitae détaillé (4 pages maximum), en français ou en anglais ;
• un dossier artistique, en français ou en anglais comprenant des visuels d’œuvres avec légendes complètes (15 pages maximum), le cas échéant avec liens vidéo, fichiers audio représentatifs du travail le cas échéant (mp3, avi) ;
• une note d’intention, en français ou en anglais, dans laquelle les candidats exposent les motivations qui animent leur démarche et leur intérêt à intégrer le programme de résidence. Ils devront justifier les raisons pour lesquelles leur travail justifie la nécessité de cette résidence à Paris et à la Cité internationale des arts, d’un point de vue à la fois artistique, de parcours et de réseau professionnel (3 pages maximum) ;
Pour déposer votre candidature, un compte Google est nécessaire. Si vous n’en avez pas, merci d’en créer un ICI.
D’une superficie variant de 25 à 50m2, les ateliers-logements sont conçus pour allier production et vie quotidienne. Ils se composent d’une pièce de travail, d’une cuisine, d’une salle de bains et d’un espace nuit. Un atelier peut accueillir jusqu’à deux adultes et un enfant jusqu’à 7 ans.
Malheureusement, les ateliers-logements proposés ne répondent pas aux normes actuelles d’accessibilité aux personnes en situation de handicap, et nous y travaillons pour l’avenir.
Pour toute demande concernant l’accessibilité́ des espaces de la Cité internationale des arts, nous nous tenons à votre disposition.
Le Camões – Centre culturel portugais à Paris, créé en 1995, a pour mission la promotion de la culture portugaise en France et l’enseignement du Portugais.
Le Centre culturel valorise et soutient des projets qui contribuent à la diffusion et internationalisation de la culture portugaise dans ses diverses formes d’expression artistique. Il soutient également la programmation culturelle des Consulats, Lectorats et Centres de Langue portugaise en France.
Le Camões assure également des cours de langue portugaise : Portugais Langue étrangère (PLE) s’adressant à un public étranger et cours de Portugais Langue seconde (PLS) destinés à un public lusophone.
Tous les niveaux de Langue sont proposés, en accord avec le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), notre Centre culturel étant également centre d’examens de certification de la langue portugaise.
La Cité internationale des arts est une résidence d’artistes qui rassemble, au cœur de Paris, des artistes et leur permet de mettre en œuvre un projet de création ou de recherche dans toutes les disciplines.
Sur des périodes de deux mois à un an, la Cité internationale des arts permet à des artistes de travailler dans un environnement favorable à la création, ouvert aux rencontres avec des professionnels du milieu culturel. Les résidents bénéficient d’un accompagnement sur mesure de la part de l’équipe de la Cité internationale des arts.
Dans le Marais ou à Montmartre, l’atelier-logement (espace de vie et de création) dont bénéficient les résidents leur permet de cohabiter avec plus de 300 artistes et acteurs du monde de l’art de toutes les générations, de toutes les nationalités et de toutes les disciplines. En collaboration avec ses nombreux partenaires, la Cité internationale des arts ouvre plusieurs appels à candidatures thématiques et/ou sur projet tout au long de l’année.