video performance

Op. 9-13 & Receptivitåt Magnetofoni

Gabriele Rendina Cattani & ALMARE

Lundi 19 février 2018, à 20h15

Auditorium - Cité internationale des arts
partenaires

 

Le travail de Gabriele Rendina Cattani se concentre sur la dimension plastique, translucide du son et sur les limites d’un environnement numérique. 

 

Il fait partie du collectif ALMARE (avec Amos Cappuccio et Luca Morino). Ensemble, ils présentent pour cette soirée le film Op. 09-13  d’un autre collectif d’artistes italiens, Mastequoia, composé de Gabriele Silli, Giacomo Sponzilli et Carlo Gabriele Tribbioli. Réalisé à partir de plus de 54 heures de tournage sur cassettes VHS collectées tout au long des années 2009-2011, Op.09-13  est un film-triptyque, où chaque chapitre évoque, dans une logique d’appropriation visionnaire, l’histoire et l’identité de trois villes, Rotterdam, Tokyo et Fès. La convergence de ces trois différentes géographies, architectures et histoires donne vie à une sorte de triangulation continentale, synchronique et symbolique.

 

A la suite de la projection, Gabriele Rendina Cattani invite dans son atelier un des membres du collectif Mastequoia, Gabriele Silli, pour une performance musicale intitulée « Receptivitåt Magnetofoni », un travail de montage en temps réel d’enregistrements sur bande magnétique (places limitées).

 

Gabriele Rendina Cattani (Italie) est lauréat du programme arts visuels de la Cité internationale des arts.

 

Cette présentation sera précédée d’une performance musicale d’Emma Souharce (France) à 19h30 dans l’auditorium.

 

------------------------

 

For this evening, Gabriele Rendina Cattani (Italy), visual artist and member of the collective ALMARE  (with Amos Cappuccio and Luca Morino), presents the film Op. 09-13 made out of more than 54 hours of filming on VHS cassettes collected during 2009-2011, and created by another collective of Italian artists: Mastequoia, (composed of Gabriele Silli, Giacomo Sponzilli and Carlo Gabriele Tribbioli). 

 

Following the screening, Gabriele Rendina Cattani invites in his studio one of the members of Mastequoia, Gabriele Silli, for a musical performance entitled Receptivitåt Magnetofoni, a work of real-time editing of recordings on magnetic tape (limited space). 

 

Gabriele Rendina Cattani (Italy) is an artist fellow of the Cité internationale des arts. 

 

This screening will be preceded by a musical performance by Emma Souharce (France) at 7.30pm.

 

 

informations pratiques

Entrée libre, dans la limite des places disponibles