Ophelia Reuter

Bien que vous ne penseriez pas qu'un changement d'emplacement ferait une telle différence, c'est certainement le cas, même si cela passe inaperçu au début.

Tu dois t'adapter.

Se lever tôt n'est pas possible.

Ici, la vie commence au plus tôt à 9 heures du matin.

On ne s'arrête pas à un feu rouge, mais on y va.

Bien que vous ayez plus de temps ici et que vous soyez plus détendu.

Faire la queue est la chose la plus normale à faire.

Aller au supermarché, c'est être patient.

Personne ne vous connaît ou n'a une idée préconçue de vous.

Tu trouves un nouveau rythme. Le rythme du nouveau lieu devient le vôtre.

Vous découvrez que votre style de travail habituel n'a pas de sens ici ; vous devez commencer par le début.

Votre sens de la vision est submergé et vous devez commencer à trier les choses afin d'avoir une vue claire."

Ophelia Reuter (Autriche) est en résidence à la Cité internationale des arts via le programme de la Ville de Salzburg.

----------

“Not only have I as a person had to adapt to a new situation, but also my art has been exposed to a different environment.

Though you wouldn’t think that changing your location would make such a big difference, it certainly does, even if it goes unnoticed at first.

You have to adapt.

Getting up early isn’t possible.

Here, life starts the earliest at 9.00 am.

You don’t stop at a red light; instead, you go.

Although you have more time here and are more relaxed.

Standing in line is the most normal thing to do.

Going to the supermarket means being patient.

Nobody knows you or has any preconceived notions of you.

You find a new rhythm. The rhythm of the new place becomes your own.

You find out that your habitual style of working doesn’t make sense here; you have to start from the beginning.

Your sense of vision gets overwhelmed and you have to start to sort things out in order to get a clear view.”

Ophelia Reuter is a painter based in Linz, Austria.