L’artiste Kari Steihaug présentera des photos et parlera de son projet : Archive: The Unfinished Ones (1998-2018). Ce dernier est un projet documentaire sur la poésie dans l'imperfection et sur le fait d'attirer l'attention sur quelque chose qui a échoué et qui est perdu. Les archives contiennent maintenant 195 objets et ont été collectionnés de 1998 à 2018.
"Puisqu'il n'est pas devenu un bonnet de laine, une chaussette chaude ou une mitaine d'enfant, gagnant ainsi le rôle dans la vie quotidienne de quelqu'un à qui il était destiné, il est devenu quelque chose d'autre. L'objet tricoté est devenu le support, ou le réceptacle, du temps et des pensées, des peines et des joies, de l'espoir et des rêves."
Cecilia (Cissi) Hultman, artiste visuelle suédoise, travaille le dessin et l'installation d'une manière précise et multicouche, toujours en relation étroite avec le texte et l'objet. Elle présentera quelques exemples de travaux antérieurs et tentera de formuler la relation entre la libre association et les éléments visuels. Pour Cecilia Hultman, il est toujours une question de curiosité et de repenser l'évidence, de l'archéologie à une ligne de ruban, à une épaule penchée par rapport à l'inclinaison de la Terre.
Kari Steihaug (Norvège) est en résidence à la Cité internationale des arts par le biais de la Fondation Langaard et Cecilia Hultman (Suède) par le biais de l'Acédémie royale des Beaux-arts de Suède.
------------
Kari Steihaug, visual artist from Norway, will show photos and talk about the project "Archive: The Unfinished Ones (1998-2018)". This project is a documentary project about the poetry in imperfection and about directing attention to something failed and lost. The archive contains now 195 objects and have been collected from 1998-2018.
Cecilia (Cissi) Hultman visual artist from Sweden, working with drawing and installation in a precisely and multilayered way. Always with a tight relation to text and object. For the presentation she will show some examples of earlier work, and try to formulate the relationship between free association and visual elements. For Hultman it´s always a matter of curiosity and rethinking the obvious. From archeology to a tape line, to a leaning shoulder in relation to the leaning of Earth.