"L'état de l'huître. Ouverte et belle, elle brille de toutes les couleurs.
Je me demande si elle a l'impression d'être née pour être mangée ?
Il y a aussi une tulipe. Coupée, belle, prête à nous faire plaisir pour toujours.
A travers le jour elle s'ouvrira, en trois jours elle nous montre l'intérieur, en cinq jours ses pétales sont devenus sombres. Dans une semaine, ils tourneront et tomberont. Je me demande si la Tulipe est au courant ?"
Le projet "Tulipes et huîtres" est un travail sur la beauté volante et la fragilité de la vie.
Elena Avinova (Russie) est une artiste graphique, scénographe, auteure de romans graphiques et designer à l'école de création littéraire de Moscou.
Natalia Osipova (Russie) est peintre, auteure de romans graphiques et directrice de l'école de création littéraire de Moscou.
Les deux artistes sont en résidence à la Cité internationale des arts pas le biais de l’Union des artistes russes.
--------------
"The condition of oyster. It's open, it's beautiful, it shines with all the colors.
I wonder if it feels that it was born to be eaten?
There's a tulip. It’s cut, it’s beautiful, it’s ready to please us forever.
Through the day it’ll open, in three days it shows us insides, in five days its petals became dark. In a week, they'll spin and fall off. I wonder if tulip knows about this?"
The project "Tulips and oysters" is about the stealing beauty and fragility of life, about the moment to catching the Beauty.
Elena Avinova (Russia) is a graphic artist, set designer, author of graphic novels and designer of Moscow Creative Writing School.
Natalia Osipova (Russia) is a painter, author of graphic novels and director of Moscow Creative Writing School.