EL TIEMPO QUE RESTA / LE TEMPS QUI RESTE

Samedi 02 décembre 2017, à 20h

Ateliers 8114 - 8215 - 8324 - Cité internationale des arts

"Nous avons oublié d'autres façons de penser le temps, il semble que nous sommes coincés dans la catégorie qui correspond à la valeur temps = ressource ; une pensée qui se cristallise dans la maxime "le temps, c'est de l'argent". De plus, nous parlons sans cesse de temps ou d'argent, et dans cette pratique constante, il semble que nous savons de quoi nous parlons, qu'il y a un consensus, une valeur universelle, une mesure globale. Mais comment récupérer d'autres façons de comprendre et d'habiter le temps? Est-il possible d'échapper à cette régénération du temps? D'une idée de temporalité où il est difficile de faire la distinction entre la vie et le travail au quotidien?"

 

Cet open studio collectif est une traduction de la stimulation ressentie par cinq artistes colombiens d'être à Paris, pendant une période de résidence. Participants de la Biennale Cosmopolis #1 au Centre Pompidou, ils cherchent ici un temps supplémentaire pour commenter leur travail en marge de leur départ imminent, comme moyen d'engager un dialogue éphémère et temporaire.

 

Parcours:

Atelier 8114 -   Time share, Santiago Pinyol et Mariana Murcia   

Atelier  8215 -   No era aquí, Alejandra Jaramillo : ignorancia 

Atelier  8324 -   "Closed studio", Juan Moreno

 

 

Les 5 artistes colombiens participant à cet open studio collectif sont en résidence à la Cité internationale des arts par le biais d’un partenariat avec le Centre Pompidou dans le cadre de la Biennale Cosmopolis #1

 

---------------------

 

This collective open studio is a translation of the stimulus of being in Paris during a period of residence felt by five colombian artists, participants of the Cosmopolis Biennial # 1 at the Centre Pompidou, and who look for extra time to make a comment of their work at the margin of time before their departure, as a way to engage in a temporary, ephemeral dialogue.

 

lire aussi