En langueS françaiseS est un processus au long cours.
Recherches, investigations, rencontres, écritures, jeux, traversées, imaginaires.
Dix textes.
Dix auteurs.
Dix interprètes.
Dix heures.
En langueS françaiseS débute en 2020 à la Cité internationale des arts. Dix auteurs de l’espace dit « francophone » sont invités en écritures, en dramaturgies, en langages d’un monde en communs et en différences. En LangueS françaiseS est une pièce de théâtre. Un manifeste de mots dans les français du monde, un poème décuplé à l’horizon changeant. Une audace partagée par-delà les frontières. Et aussi tout autre chose...
En tant que pôle de référence de la création francophone, la Cité internationale des arts se joint au festival Les Zébrures d'automne organisées par Les Francophonies – Des écritures à la scène ! dans la présentation de la pièce de théâtre collaborative En langueS françaiseS ce dimanche 08 octobre 2023, à partir de 14h.
Une deuxième présentation parisienne aura lieu le lundi 09 octobre à la Cité Universitaire de Paris.
Avec les autrices et les auteurs :
Amira Gehanne Khalfallah (Algérie),
Dorcy Rugamba (Rwanda),
Jean d’Amérique (Haïti),
Françoise Dô (Martinique),
Isabelle Loubère (Occitanie),
Dalila Boitaud (France),
Yaya Diomandé (Côte d’Ivoire),
Valérie Cachard (Liban),
Sedjro Giovanni Houansou (Bénin).
Avec les actrices de la recherche :
Myriam Suchet, Julie Peghini
Avec les actrices et acteurs du processus :
Claudia Noëlla Shimwa, François Rascalou, Wilda Philippe, Jean-Marie Songy, Marie-Leïla Sekri, Vincent Mazaudier, Isabelle Loubère, Christophe lafargue dit Garniouze, Dalilà Boitaud-Mazaudier, Cyril Dillard, Thomas Boudé, Adrien Maufay, Nathalie Harb, Ingrid Serreau, Damien Dulau, Christophe Quesnel, Sophie Duluc, Izène Depinay, Adrien Guillot, Katie Palluault