visual arts

"First Act: Evil Fluffy" - Ruti de Vries

sous le commissariat de Charles Garcin

du 21 novembre au 02 décembre 2018

Petite Galerie - Cité internationale des arts
liens (1)

Radio Talk – in the living room, like a noisy opera

 

Cork. Cockatoo, Tattoo, Guinea-Pigs

The mud and the mOOd were looking

With their big lurking Eyes or their Lunatic Kids

The thorns of three Apples that Alan shall not eat

The metallic juicer made freshly pressed siblings

Exquisite from the flanks of each one another/

They argued to kill water falls, kitchen sinks and chairs,

The very same territories their own bodies were made of.

A fascinating land. Digested by a thousand tribes.

To make a pure coffee kept sure in a tin hat.

Solely, Work. Cockatoo, tattoo, goo

Evil Fluffy escaped an acidic juicer

in Play-doh torpedo-shapes

Liberating meshes out of papier-mâché.

 

- Charles Garcin


 

Le travail de Ruti de Vries, artiste pluridisciplinaire israélienne, met en scène des créatures humaines, hybrides ou animales, oscillant entre figure et abstraction à travers la sculpture, l’installation, le collage, la couture et le dessin. Assemblage d’objets hétéroclites mis en œuvre par des gestes domestiques, l’artiste tisse des connivences entre le monde réel – banal – d’où sont issus les matériaux et techniques qu’elle utilise, et une cosmogonie personnelle libérée, atemporelle et variée. À l’instar de marionnettes, les signes de son langage sont des outils «offerts» aux traceurs de nouvelles fictions.

 

First Act: Evil Fluffy est la première présentation d’une saga itinérante imaginée par l’artiste Ruti de Vries (en résidence à la Cité internationale des arts via le programme du Ministère de la Culture et des Sports d’Israël) et le commissaire Charles Garcin.

 

informations pratiques

Visible tous les jours (visites sam-dim, 12h-19h ou sur rdv)
Vernissage - 20 novembre 2018, 18-22h