Sous les jupes (Under the skirts)


From January 20th to February 10th, 2022 (opening on January 19th, 6/9 pm)

Petite Galerie - Cité internationale des arts
Links ( 1 ) Our partners


Multidisciplinary artist Pierre-Manau Ngoula (aka Pierre-Man's) was born in 1993. In 2017, Les Ateliers Sahm awarded her the Gasteatelier Krone grant for Congolese women artists and the La Fondation Blachère prize. 

Her artistic world, mainly dominated by the colour red, exhumes narratives that have long been left unsaid. Working on the theme of the body, she brings together words, memories and memoirs in order to underline social realities in contemporary society.


In Sous les jupes (Under the Skirts), Pierre-Man's addresses the question of excision in particular and sexual violence against women in general. Female genital mutilation is still practiced today in Mali, Somalia, Senegal, Sudan, Egypt, Mauritania, Ethiopia and in the Bétou region in the north of the Republic of the Congo, as well as in South America and Asia. These practices are connected to a form of patriarchal dominance that seeks to control women’s bodies and their pleasure. For this exhibition, the artist has manipulated, lengthened, cut, joined and sewn as if to repair a physical prejudice that she has not experienced herself, but one that her inner child understands and which she apprehends through her commitment as a feminist artist.



Pierre-Man's (Republic of the Congo) is recipient of the "Daniel and Nina Carasso Foundation & Cité internationale des arts" program.

The texts for Sous les jupes (Under the Skirts) were written in collaboration with French curator Julien Ribeiro, recipient of the "Cité internationale des arts & Centre national des arts plastiques" program.

Practical Information

Opening on January 19th, 2022, 6-9 pm
Visible everyday
Free admission on Tuesdays, Thursdays and Saturdays, 3-5 pm


Mandatory health pass

In accordance with government regulations, access to the concert requires a health pass for all persons 18 years and older. Wearing a mask is mandatory for those over 11 years old.

When you arrive, please present your QR code in paper or digital format from the TousAntiCovid application.


The European health pass is obtained with proof of :

• of vaccination (complete vaccination schedule)
• a negative RT-PCR or antigenic test less than 72 hours old
• a positive RT-PCR test, at least 11 days old and less than 6 months old, attesting to the recovery of Covid 


See all the information on the health pass on the government website: https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus/pass-sanitaire
If you come from a country outside the European Union and do not have a European health pass, you can present a negative RT-PCR or antigenic test result less than 72 hours old.

See Also